Это специальный термин для получения налоговых льгот в той стране, где добывается, поэтому никто точно не знает, что это. Определяется методом аналогов :)

Если говорить буквально, то "сланцевая нефть" - это нефть содержащаяся в сланцах.

Сла́нцы — разнообразные горные породы с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или средне-температурных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит,альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы характеризуются сланцеватостью — способностью легко расщепляться на отдельные пластины. Относятся к терригенным или к метаморфическим горным породам.

Если у вас коллектора не такие то и нефть не "сланцевая"

В России нет такого понятия, но есть трудноизвлекаемые запасы

Термин

Понятие

Нетрадиционные источники углеводородов

Ресурсы, залегающие в сложных геологических условиях, освоение которых нуждается в применении новых методов и способов их разведки, добычи, переработки и транспортировки с учетом геолого-технических, экономических, социальных и экологических факторов

Битумная нефть

(bitumen oil)

Нефть, добываемая из битуминозных песчаников (oil sands), представляющая собой смесь песка, глины, воды и нефтебитума. Подвергается последующей частичной переработке на месторождении в синтетическую нефть (syntetic crude oil). Способы добычи: скважинный (метод in-situ), метод открытой добычи (mining). В Канаде к 2013 г. промышленная добыча достигла почти 2 млн. барр./сут (общий объем добычи нефти в США составляет около 8 млн. барр./сут)

Сланцевая нефть, нефтяное масло

(shale oil)

Нефть, получаемая из горючих сланцев, которая по своим свойствам (плотности, вязкости) значительно отличается от традиционной легкой нефти. Одновременно с этим часто тем же самым термином обозначают нефть (tight oil) по свойствам аналогичную обычной легкой нефти, но содержащуюся в плотных низкопористых низкопроницаемых коллекторах («сланцах»)

Синтетическая нефть, полученная при технологической переработке горючих нефтяных сланцев на основе керогена. Нефтяной сланец (oil shale) – тонкозернистые осадочные породы, содержащие минеральные вещества и большое количество керогена, который в свою очередь, и представляет ценность как сырье для последующей переработки в сланцевую нефть (shale oil). Способы добычи: скважинный (метод in-situ), метод открытой добычи (mining). Из-за высокой себестоимости добычи и переработки данной нефти пока нет масштабных примеров ее промышленной добычи.

Нефть низкопроницаемых пород (tight oil, LTO)

Легкая нефть, содержащаяся в низкопроницаемых (плотных) породах со смешанной литологией. Способы добычи: метод мультистадийного гидроразрыва пласта. Проницаемость коллектора приблизительно 1 мД. Именно данный вид нефти позволил США нарастить промышленную добычу трудноизвлекаемых нефтей до 1 млн. барр./сут.

Залежи сланцевой нефти имеют протяженный резервуар, границы которого не контролируются структурными ловушками. Сегодня в России пока не определились с термином «сланцевая нефть».

Рекомендую статью специалистов из Сколково почитать. Там много интересного про сланцевую нефть и то, что большая часть так называемой СН ей собственно и не является
К сожалению нет сейчас статьи род рукой. Может гугл поможет...

Bugkon пишет:

Спасибо, коллеги! Если сузить вопрос-кто-нибудь сталкивался с поставкой оборудования, потенциально попадающего под санкции в части добычи сланцевой нефти? Как обосновывали, что оборудование не для сланцев и что поставщики требовали в качестве подтверждения?

Ну тебе нужно делать горизонтальный ствол с несколькими трещинами грп или нет? Если нет, то это оборудование не попадет под санкции. Дело в том, что на западе под shale oil относят низкопроницаемые коллектора с проницаемостью менее 0,001 мД и трещиновые коллектора в черных и серых глинах, то бишь в аргеллитах, мергелях и алевролитистых глинах по нашему.

Прикладываешь проницаемость по своим коллекторам (выбирай наибольшее значение) и описание пород - желательно, чтобы это были песчанники. Пиши clean sandstones, shaly sandstones не пиши а то могут докапаться.

1. если сказать грамотному геологу, что Бажен - это сланцы - зарэжет нафиг
2. еще более грамотный геолог скажет что это не нефть, а кероген.

так что это не сланцевая и не нефть, но буржуям такие нюансы по одному месту.

если покупаете оборудование - пишите что быдет использованно на классическом коллекторе на материке (шельф и арктика тож под санкциями). где вы потом будете юзать - не их собачье дело и как они это проверят в нашем бардаке?

Подход к поиску ответа должен быть следующим. Поскольку данный термин обуславливает запрет на поставку обрудования, то надо понимать, по какому зак-ву запрет установлен. Очевидно, что российское зак-во тту не при чем. Вероятно, это зак-во страны поставщика. Например, США.

Вряд ли вы сможете разобраться в иностранном зак-ве самостоятельно за короткое время. Поэтому самое эффективное - попросить поставщика  дать определение термина, как он понимается в его стране. Ему это намного проще, чем нам. Только письменно пусть ответит.

Если он сам не знает, тогда важно понять, что вам будет за введение его в заблуждение. Например, может ли он на вас убытки повесить. Если не может, тога напишите ему, что не добываете сланцевую нефть. Дайте ему параметры своих залежей (тип коллектора, глубина залегания, проницаемость пласта и т.п.) как обоснование. 

ЗЫ. На всякий случай попросите их прислать вам документ, где запрет установлен. А то они спрашивают вас про "сланец", а в законе написано быть может совсем иное - например, "нетрадиционные способы добычи".

вот тут копать надо

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2014-08-06/pdf/2014-18579.pdf

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/PDF/?uri=OJ:JOL_2014_229_R_0001&from=EN

Черт ногу сломит...

Одно хочу сказать - эти запреты ведь идут на поставку, а не на использование. Под рисками оказались именно поставщики в первую очередь.