Дек 09
Добрый день. Изучаю на данный момент статью Грингартена, где он упоминает некую signal theory в главе "Исследование основной проблемы испытания скважины". Кто нибудь может пояснить, что это такое, и как это корректно перевести на русский язык?
Опубликовано
11 Дек 2009
Активность
3
ответа
3111
просмотров
3
участника
0
Рейтинг
Как называется статья? Возможно имеется ввиду теория signal processing. Различия между сигналом и шумом, в контексте испытаний скважины это будет wellbore storage и тому подобные проблемы, из-за которых сложно интерпретировать сигнал (то есть давление) самого пласта.
Статья большая очень, называется "From Straigh Lines to Deconvolution: The Evolution of The State of the Art in Well Test Analysis". Отдельной главой, как я говорил, является проблематика испытаний. В этой главе описывается signal processing. Будет ли перевод на русский "сигнальная теория" правильным, и не знаете ли Вы, где вкратце можно ознакомиться с данной теорией?
Так и будет, по-русски, теория распространения сигнала.
Signal processing - обработка сигналов (например, вейвлет-фильтры, всяческие преобразования) - способы обработки данных очень высокой частоты (отсеивание шума от сигнала таким образом, чтобы не потерять информацию). Погуглите (или по-Вики-те) хорошенько - много найдете.