Эффективность ты прикидываешь по PVT анализу на лабораторном сепараторе или с помощью уравнения состояния. Там ты определяешь давление, температуру и выход жидкости при этих параметрах. Выбираешь оптимальный выход жидкости и давление и температуру при этом. Далее согласно давлению и температуре рассчитывается типоразмер и компоновка сепарационной установки (нужен ли холодильник, вторая, третья ступень или нет). Технологи для этого юзают прогу Hysis 3.2.

Если тебе нужен тупо расчет типоразмера я попробую поискать методичку с нашего универа - там неплохо было написано вроде:) Если тебе нужно прикинуть выход жидкости, тогда нужно юзать PVT симулятор - например PVTsim19.