Знакомый буржуй сказал, что это разработчик, приближенный к производству. По сути все, что вы перечислили. Подбирает насос, планирует перфорацию, проведение ОПЗ и т.п. В отличие от Reservoir Engineer не имеет дел с моделированием, не считает запасы и не занимается разработкой в смысле планирования бурения и т.п.

Ближе всего к технологу, но шире, цепляя обязанности специалиста по ГТМ и разработчика