Петрел конечно не самый лучший инструмент для дизайна скважин, но кое-что там сделать можно.

Если скважин немного, то можно вручную используя инструмент "Digitise well". Также там в наличии имеется "Automated design", который позволяет создавать траектории скважин по заранее заданным критериям и целевым точкам.

Пробовали что-нибудь из этого?