Как вариант можно задать входные файлы для schedule.

*.DEV файл

WELLNAME: w1  -- вертикальный ствол
   587699.00 4819689.00    0.00    0.00
   587699.00 4819689.00 3800.00 3800.00
-999
WELLNAME: w1%Branch1  -- радиальный
   587699.00 4819689.00 3161.00 3161.00
   587745.89 4819799.46 3161.00 3281.00
-999
WELLNAME: w1%Branch2   -- второй радиальный

... и тп

затем перфорациюв файл *.EV для каждого ствола, радиальные у вас скорее всего будут необсажены ))

WELLNAME w1%Branch1
01.01.2021  perforation 3161.000 3281.000 0.04 0

затем файл *.TUB

CASING w1
      0.00  0.15  0.001
   3800.00

CASING w1%Branch1
   3161.00  0.04  0.001
   3281.00

а также *NET, *VOL, *cnt файлы - смотрите примеры к schedule

Я бы порекомендовал делать боковые стволы в Petrel. Там достаточно просто их нарисовать и проверить туда ли они попали. Сделать расчетный кейс с этими отводами (то есть сделать модель через модуль Reservoir Engineering). Поначалу  займет достаточно много времени чтобы в нем разобраться, но потом будет значительно легче.  Лучше использовать Multisegment well model.

Если вы до этого не занимались боковыми стволами, то лучше пройдите для начала короткий туториал №6 по Schedule. Там тоже можно рисовать боковые стволы, хотя делать это не очень удобно

описание приведено в мануале по Schedule в разделе tutorials

а сам пример лежит здесь:

ecl\<версия эклипса>\schedule\tutorials\ex6