Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, советом.
Соискатель - иностранец (Египет), уже около 12ти лет опыт работы в американских нефтяных компаниях. Последняя должность - Supervisor GIS , G&G Technology/Руководитель отдела ГИС (геоинформационных систем) , G&G технологий.
Основные обязанности:· Supervising of Graphic, Digital archiving and Filling.
· Exploration System administrator, Data Management & Development &, including:
o Coordinator Exploration data, software, hardware with IT dep.
o Providing computer-assisted Geosciences support.
o fixing troubleshooting , Help & Support user’s using software’s.
o Deployment of new technology.
o Creating, updating, and maintaining consistent datum/units and troubleshooting/fixing data errors when they occur project files.
o Loading data (Seismic, Well, Culture) to relevant project databases (Openwork, ArcGIS, Geographix, Petra etc.) and transfer across systems.
o Ensuring that data is loaded according to relevant procedures and standards.
o Verifying that the data within the project data store meets any quality criteria specified.
o Increasing data management efficiency by reducing time spent by users searching for Geosciences data.
o Carrying out periodic checks on the completeness, validity and quality of data stored in the project data store.
o Advising users on good data and database practices (e.g. version control, deleting log files, capturing interpretation data) and implementing any agreed actions on the user’s behalf.
o Handling, keeping updating and transferring data between Local office and international office.
· GIS Analyst, Digital Mapping & Cartography, including:
o Creating, updating, and maintaining GIS Projects using Data manipulation and spatial data processing for digital mapping & cartography (satellite imagery, digital aerial photo mosaics, seismic surveys, surface geology studies, subsurface and cross section interpretations and images, well locations, and existing infrastructure information).
o Creating subsurface grid from different set of data & QC using Spatial Analyst.
o Bundling 3D ARGIS subsurface projects using grid, Fm tops, facies.
o Design Field Trip, army scouting trip permit. Help Manager decision for mine clearance area using Satellites & Topographic Maps.
o Will collect and retrieve information from spreadsheets or workgroup databases and/ or Enterprise IT GIS databases (Probe, WoodMac, IHSEnergy, EGPC DATA, Free Source and Bid Round).
o Maps, Seismic & Logs Digitizing (ArcMap, NeuraMap, NeuraLog, Didger etc.).
· Preparing reports and presentations (Adobe, Microsoft, Corel etc.).
· Delivering GIS training for end-users.
· Development and testing of Company's own software.
Personnel training & development.
· Руководство хранением и наполнением графических и цифровых геоданных.
· Управление, разработка и администрирование баз данных георазведки:
o Создание, обновление и поддержка последовательные модули / данные и устранение неисправностей / исправление ошибок в данных по мере их возникновения в файлах проекта.
o Загрузка данных (Сейсмоданные, скважинные, метки топокарт) в необходимые БД проекта (Openwork, ArcGIS, Geographix, Petra и т.д.) и их миграция между системами.
o Контроль загрузки данных в соотвентсвии с необходимыми процедурами и стандартами.
o Проверка данных в хранилищах проектов на соответствие необходимым критериям качества.
o Повышение эффективности управления данными за счет сокращения времени, затрачиваемого пользователями для поиска.
o Проведение периодических проверок на полноту, достоверность и качество данных из хранилища данных проекта.
o Консультирование пользователей по работе с данными и базами данных (например, контроль версий, удаление файлов журнала, захват данных интерпретации) и выполннение любых согласованных действий от имени пользователя.
o Обработка, обновление и передача данных между местным и международным службами компании.
o Внедрение новых технологий.
· ГИС аналитик, цифровая картография, включая:
o Создание, обновление и поддержка ГИС-проектов с использованием данных и пространственной обработки данных для цифровых карт и картографии (спутниковые изображения, цифровые аэрофото, данные сейсмических исследований, исследований поверхности геологии, недр и разрезов данных интерпретации и изображений, положение скважин, а также существующая информационная инфраструктура).
o Создание сети недр из различных наборов данных с использованием технологии пространственного анализа.
o Создание 3D ARGIS подземных проектов с использованием различных геоданных.
o Проектирование и информационное сопровождение полевых разведок, подготовка документов для оформления разрешений госструктур на разведку. Поддержка управленческого решения по проблемам разминирования района с использованием спутниковых и топографических карт.
o Сбор и получение информации из электронных таблиц, баз данных отделов и / или баз данных ГИС корпоративных ИТ (Probe, WoodMac, IHSEnergy, EGPC DATA, бесплатных источников и источников по тендерам).
o Оцифровка различных карт и графиков (ArcMap, NeuraMap, NeuraLog, Didger и т.д..).
· Подготовка отчетов и презентаций (Adobe, Microsoft, Corel и т.д.).
· Обучение и поддержка конечных пользователей ГИС.
· Разработка и тестирования ПО компании.
Обучение и развитие персонала отдела.
Вопросы: скажите, пожалуйста, есть ли такие вакансии в нефтегазовых компаниях в России? Я пыталась найти, но получаю всегда очень скудные результаты, к тому же чаще всего на такие должности набирают кандидатов практически без опыта, это так? Как можно искать работу в России на такую или похожую должность, да к тому же иностранцу? Совсем нет шансов? ;)
Заранее безмерно признательна за советы :)
Работа с пространственными данными подразумевает работу с реальными координатами. В России это сведения отнсящиеся к категории секретных. Поэтому иностранцу эту сферу путь закрыт.
А вакансии, да есть.
Если говорить про первую вакансию, то вполне реально, правда русским языком, я думаю, владеть немного хотя бы нужно.
Но я бы искал не в 100% российских компаниях, а в СП типа SPD, Штокман, Сахалин Энерджи, TNK-BP и.т.д.
Иностранцы в штате таких компаний далеко не редкость.
Также смысл есть пошерстить сервисников - HALL, SLB, Baker итд - у них часто на проекты привлекаются иностранцы-экспаты - даже вахтой бывает. С египтянином как раз приходилось работать - ездил на проект в Коми месяц через месяц.
Также вахтой часто ездят иностранцы в казахские СП, если интересно.
Огромное спасибо! Очень ценная для нас информация :) мы уже обращались в некотороые из этих компаний, но честно говоря, пока несколько вяло, попробуем более активно действовать в этом направлении. Русский язык тоже учим в срочном порядке :)
и вот еще вопросы появились - скорее всего в России более узкая специализация в этой области, а я, честно говоря, даже незнаю как могут называться подобные должности в России, подскажите, пожалуйста, названия вакансий на русском языке.
И еще: может быть стоит пройти дополнительные курсы, или переквалифицироваться во что-то тоже близкое, но более ценное для России?
Есть ли какие-то специализированные кадровые агенства, которые могут помочь в составлении и продвижении резюме для такого специалиста? может быть даже на этом форуме сидит кадровик, который не откажется нам помочь? ;)
Возможно я ищу не так, но что-то совсем не нахожу ничего подходящего, максимум - GIS -специалист, а на такую должность вряд ли имеет смысла иностранца приглашать...
Если о сервисниках говорить - то скорее всего Data Management Consultant / IT Consultant - Консультант по управлению данными, правда часто нужно еще иметь навыки системного администрирования, а также опыт работы с базами данных (Oracle / MS SQL).
А в СП - это кто-как уже "извратится" в переводе названия позиций на русский - специалист службы поддержки приложений G&G, системный инженер, специалист по загрузке данных - зависит от того, чем в основном человек заниматься будет..
Оставляйте резюме на hh.ru
спасибо :) висит там уже резюме несколько лет... http://hh.ru/resume/d8b5b4b4ff0028d8ec0039ed1f736563726574 и пока реакции никакой :( я просто уверена, что составлено оно не очень удачно, думаю все-таки надо обращаться к специалистам.
вот спасибо! такие позиции я еще даже не пробовала искать.
и навыки системного администрирования у него тоже есть чуть-чуть :)
Да не за что, собственно =)
Если в Москве ищете - то периодически всплывают подобные вакансии, хотя и не так много.
Видел несколько как-то на oilcareer.ru, ну и стандартные hh.ru + superjob.ru в помощь.