Мар 15
Привет коллеги!
Скажите пожалуйста как называются зарубежные аналоги наших проектов на разработку (тех. схемы) на английском языке. Насколько я понял 1 к 1 аналогии нет. Дословно перевести смысл приобретается другой. Например ППЭ у них нет вроде как такового. Может у кого-нибудь есть полезные ссылки. Спасибо!
Опубликовано
13 Мар 2015
Активность
5
ответов
4248
просмотров
6
участников
1
Рейтинг
FDP (Field Development Plan) единственный зарубежный проектный документ который я знаю. Аналог нашего ТСР.
насколько я знаю он один на всю жизнь месторождения
В незалэжной-це Европе ) называется
"Проект розробки ...кого газоконденсатного родовища"
FFR - full field review, RMP - reservoir management plan
Документы пишут в зависимости от задач. Как правило, задачи защитить документ в госорганах нет. Пишут проекты для себя.
Еще есть PDP (Preliminary?). Видимо, аналог техсхемы ОПР.